如果你打曲棍球没有得分,你就输了。如果你打棒球,没有任何得分,你就输了。如果你打篮球却不投篮,你就输了。如果你踢足球,没有任何触地得分或射门得分,你就输了。

然而,如果你飞鱼而你没有钓到任何鱼,你仍然是赢家。

“什么?”the competitive sceptic shrieks. ‘What the hell are you talking about?’

别误会我的意思,我和其他垂钓者一样喜欢钓鱼。数量和大小很重要。野生的,土著的和本地的比孵卵,饲养和外国的要好。但捕鱼并不是最重要的事情。飞蝇钓鱼的精髓在其他地方。

我不是第一个赞美无鱼的飞钓者。被称为稀疏的灰梳理者的优秀作家把他的故事大纲,高深莫测的故事和关于钓鱼和户外活动的幽默都写了出来白天无鱼,晚上垂钓

尽管如此,我还是应该通过描绘安大略西南部大河上一个夜晚的轮廓来解释我这种无鱼的满足感。这条河蜿蜒流过我住的滑铁卢。我在贝尔伍德湖(Belwood Lake)的山德水坝(Shand Dam)和因弗哈以西几公里之间的尾水里钓褐鳟。当水温上升到不宜以鳟鱼为目标时,我就在剑桥和巴黎之间换吃小嘴鲈鱼。这是一个真正的飞行垂钓者的乐趣!

那天晚上,我在爱洛拉和费格斯之间的尾水里钓鳟鱼。那是七月中旬。白天温度适中(中央空调关掉了),持续的阵雨(不需要给花园浇水)和凉爽的夜晚(开着窗户睡觉)使我能够钓到鳟鱼,尽管我前一天晚上钓到了鲈鱼。

我一个人去钓鱼,因为我经常去钓鱼的朋友丹·肯纳利正在马斯科卡的家庭小屋享受几周的假期。在上游几个池塘的一个好地方还有一个飞蝇渔夫。然而,这是宁静的;有足够的空间容得下我们两人,在彼此的孤立中独处,但并不孤独。

晚饭后,我开车去河边,傍晚就开始了。它花了40分钟穿过连绵起伏的乡村。驾驶座侧的车窗摇了下来。我能闻到庄稼生长时浓郁的泥土味。托尼·麦克马纳斯(Tony McManus)是一位世界著名的原声手指吉他演奏家,10年前从苏格兰移居到埃罗拉(Elora)。

这是门诺派的国家。我从两辆黑色的马车旁边经过。旧秩序所遵循的简朴生活,包括除了拖拉机外没有电力或机动车辆,让我想起用手把毛皮和羽毛绑在老虎钳上的简单生活。还有什么比一个由一个金属圆筒在另一个金属圆筒内旋转组成的卷轴更简单的呢?我用的是我的“甜草”(Sweetgrass)五重车,在蒙大拿州的双桥(Twin Bridges)生产,用的是中国收获的东京竹子,由现代工匠建造,他们重视历史悠久的质量,而不是大量生产的数量。

当我到达河边时,太阳继续在西边溜走。暮色渐近,日光渐暗。这是黄昏,是地球自转导致的一天循环中的一个时间,我遥远的凯尔特祖先以及诗人、视觉艺术家和作曲家庆祝这一时刻——实际上,所有类型的浪漫主义者都生活在接近自然的内心和想象中,如果不是在现实中。Wetherell在他精彩的回忆录中对这个时代做了最好的描述佛蒙特河:一个男人和他的河的经典肖像就像“不是白天,也不是黑夜,而是介于两者之间的美丽的宁静边缘。”

水面和空气中都几乎没有昆虫活动,因为水面上有一点污迹;因此几乎没有增长。不过,因为我有劈叉杆,所以我坚持要扔干苍蝇。

Partagas系列D No. 4

Partagas系列D No. 4

我点燃了一根波塔加斯蜡烛D系列4号这是一款优质的罗布斯托雪茄,在古巴手工卷制和包装,雪茄爱好者查尔斯·德尔·托代斯科(Charles Del Todesco)在《加勒比加勒比》(the加勒比加勒比)中对它进行了恰当的描述哈瓦那雪茄值得在宁静中细细品味。”I took a puff between casts, establishing a pleasant rhythm of shallow breathing and low-impact physical motion. Occasionally I stopped casting for a few moments to take full advantage of the pulsating current flowing around my waders as I stood in knee- and thigh-deep water, listening and watching, in tune with the immediate world around me.

温度冷却日落和海岸线阴影慢慢安静地过河,我与其它生物包括一小群活泼的小鸭,快速勘察翠鸟和宏伟的鱼鹰的小鱼嘴获得上升飞行沿着河边的迁徙路线。

虽然我的Usual(游戏邦注:由传奇人物纽约上州飞蝇弗兰·贝塔斯开发)和麋鹿毛石鳖,但我并没有获得成功。两者都是大草原上的干货。但不管。

通常是由弗兰·贝特斯设计的干蝇

通常是由弗兰·贝特斯设计的干蝇

天渐渐黑了;是时候回家了,车窗拉下,黄昏的甜蜜惆怅渗进了车里。托尼·麦克马纳斯再次成为我的音乐伙伴。虽然我欣赏他的音乐,但我也同样尊重他。在我作为滑铁卢地区唱片公司(Waterloo Region Record)的艺术作家的前生中,我曾采访过他,并评论过他的一些专辑和音乐会。

BowmoreDevilsCask

渐渐暗下去的地平线被一片片烧焦的橙黄色、铁锈色和布满灰尘的玫瑰色照亮了。我很期待和我的搭档露易丝一起度过剩下的夜晚,在睡前喝一杯鲍摩酒魔鬼的桶来自伊莱岛(Islay)的少量限量单一麦芽威士忌,在Oloroso和Pedro Ximenez雪利酒桶中陈酿,赋予其深桃花心木的色泽。啜一口就像坐在石屋的烤泥炭壁炉前,品味沾了太妃糖酱的圣诞布丁,屋内弥漫着北大西洋冰冷而咸的浪花。百胜。

正如许多钓鱼书记员所指出的,飞钓不仅仅是捕鱼。它是专注于当下,深深享受生活的乐趣。和感谢。哦,兄弟,我多么爱那些无鱼的夜晚。

(我欣赏我的甜草竹竿,看不到一条鱼)