斯特拉特福德——如果“美国梦”这个词不存在的话,它就只能是为阿瑟·米勒发明的了。在推销员之死在米勒1949年获得普利策奖时,幻想破灭的推销员威利·洛曼(Willy Loman)被他所认为的所有美国人的共同梦想所摧毁。

米勒在两年前开始研究这个变成噩梦的梦我所有的儿子。尽管他在大学二年级时的表演后来被这两方面都掩盖了推销员的坩埚这部电影将17世纪塞勒姆的女巫审判比喻为20世纪50年代由参议员约瑟夫·麦卡锡带头的共产主义猎巫行动。从这一季的斯特拉特福德电影节的制作中你不会知道这一点。

我所有的儿子多亏了玛莎·亨利(Martha Henry)导演以及露西·皮科克(Lucy Peacock)和约瑟夫·齐格勒(Joseph Ziegler)领衔的演员阵容。亨利的作品将在汤姆·帕特森剧院上演到9月25日,它的力量和吸引力足以引发对这部1946年夏天发生在俄亥俄州的戏剧的批判性重新评价。

就像在推销员在美国,米勒通过对一个患病家庭的预测来研究一个患病的国家我所有的儿子。当癌症的秘密被揭露的时候,这个家庭就会由内而外的瓦解,暴露出一个可怕的谎言,欺骗和伪装成荣誉的怯懦的一半。通往真理的道路既痛苦又可怕——对目击者来说是毁灭性的。

一切都不是它在戏剧中出现的那样。当我们第一次见到凯勒一家时,他们显然是一个生活在富裕社区的中上层阶级的普通家庭。在这里,邻居们不请自来,每周聚在一起玩纸牌游戏。

家族元老乔拥有一家工厂,在战后为飞机配备了发动机部件后,在繁荣的国内经济中实现了多元化。乔的商业伙伴仍在狱中,他被指控在战争期间故意散布有缺陷的引擎部件,导致21名飞行员死亡。乔在上诉审判中被宣告无罪。

齐格勒娴熟地刻画了乔从优雅到可爱到卑劣的过程,他一层层地剥去了美国梦的基石——那些自私自利的陈词滥调:不是他就是我;我一直想要的就是出人头地;生意就是生意,即使是在战争时期;我这样做是为了你。

凯特是乔的妻子。她看起来很脆弱,幻想破灭,但随着事情的发展,她变得比丈夫强大得多(和琳达·洛曼(Linda Loman)没什么不同)。《孔雀》是她最权威的节日表演之一。她的凯特像瓷器一样脆弱。她对丈夫和儿子的爱是无条件的,也是绝望的。

克里斯(蒂姆•坎贝尔饰)是家里两个儿子中的老大,他是一名老兵,虽然伤痕累累,但在战争中幸存了下来,并有望取代父亲成为公司的掌门人。

Ann Deever (Sarah Afful饰)恰好是Joe被囚禁的搭档的女儿,她是Chris的弟弟Larry的心腹,而Larry在行动中仍然失踪。克里斯和安相爱了,两人都认为拉里已经死了,想结婚。

Jim Bayliss博士(E.B. Smith)和他的妻子Sue (Lanise Antoine Shelley)是邻居,Frank (Rodrigo Beilfus)和Lydia Lubey (Jessica B. Hill)也是邻居。弗兰克是一名专业占星家,他在凯特的要求下研究拉里的星盘,以支持她的儿子还活着的信念。

当安的弟弟乔治(迈克尔•布莱克饰)出现在片中,声称自己的父亲不仅是无辜的,而且是被诬陷的时候,凯勒家脆弱的家庭幸福被打破了。

齐格勒和皮科克在舞台上产生了极具煽动性的化学反应,为整个演出锦上添花。这是节日的合奏作品,让人想起亨利和已故的威廉·赫特在戴安娜·勒布朗的传奇作品漫漫长夜。

亨利的作品之所以具有革命性——也是这一季斯特拉特福德必看的作品——是因为演员的种族意识。除了凯勒家之外,所有的黑人演员都是在美国的中心历史事实——白人和黑人之间的关系——的心脏地带植入了米勒的普通人悲剧。这不仅仅是种族包容性的角色塑造,也反映了我们不断变化的社会结构。这是一种大胆、聪明、开拓思想的诠释。

就我个人而言:我从1984年就开始评论斯特拉特福德的作品。我还记得皮科克和齐格勒加入这个年轻的节日公司的时候。看着这些年来他们的艺术发展是令人兴奋和满足的。

门票可在1-800-567-1600或在stratford.festival.ca网上购买

(图片来自斯特拉特福德节,露西·皮科克和约瑟夫·齐格勒)